Hello, 大家好，我是Juliana，感謝你收聽慢生活的朱莉安娜第84集。

今天這一集節目應該是要在上禮拜，也就是3月14號——白色情人節上線才對喔！不過，我想應該除了我自己，沒有任何人在意吧？這一集的「慢聽影視」要與你分享的是一部浪漫喜劇電影——《To All The Boys I’ve Loved Before》。它有兩個中文翻譯，一個是《愛的過去進行式》，另一個是《致所有我曾愛過的男孩》。我個人是比較喜歡《致所有我曾愛過的男孩》這個翻譯喔！這和原本的英文片名比較相似，也相較直觀一點，而《愛的過去進行式》就是那種你乍看片名，你會需要過過腦，想一下這個片名想要表達什麼喔！這當然也沒有不好，如果你有看過這部電影，你應該也能感受到為什麼要翻譯成《愛的過去進行式》。Anyway，根據《慢生活的朱莉安娜》的後台數據顯示，大部分的聽眾都來自台灣，所以呢，在這一集的節目中，我會用《愛的過去進行式》這個台灣聽眾比較熟悉的中文翻譯喔！

《愛的過去進行式》是一部2018年由Netflix發行的電影。它在2020年和2021年還出了兩部續集。劇情講述的是女主——Lara Jean是一個內向且有點悶騷、小彆扭的16歲女高中生。她喜歡看愛情小說，喜歡在腦中幻想戀愛場景，也曾為她喜歡過的每一個男孩寫情書。雖然這些情書都沒有交出去，只是保存在一個小小的盒子裡。然而，某天這些情書仿佛有了自己的意識，莫名其妙地出現在她曾經喜歡過的男孩們的手上，導致她原本平靜且習慣當個透明人的高中生活就此被顛覆。

如果你沒有看過這部電影，光聽這劇情簡介，你可能會想說「What？！這是什麼芭樂的劇情？」。我承認劇情確實有那麼一點點的套路，但是呢，電影在傳遞戀愛心境以及轉折的劇情都拿捏得恰到好處，是一部讓人看了會會心一笑又頗多感觸的電影喔！

準備好了嗎？那我們就開始今天的精彩內容囉！

我在開場有提到，這部電影總共有三集，每一部所講述的核心都不太一樣。第一部的《愛的過去進行式》作為這系列電影的「鉤子」，劇情就比較爆笑、比較誇張一點。首先是女主——Lara Jean的妹妹——Kitty背著她把她以前寫過，現在被封印在衣櫥裡的情書統統都寄出去，一共寄出了5封情書喔！如果是你以前寫過的情書在神不知鬼不覺地情況下，被交到曾經暗戀過的人手中，絕對會很崩潰吧？

最可怕的是，這5個人當中有一個是姊姊的前男友，一個是昔日閨蜜的前男友，另外三個呢，在劇中的佔比不高，在這裏就暫且不談。你可以想像，這些本來不應該被交出去的情書，能引起多大的腥風血雨嗎？作為姊姊一旦知道自己的妹妹一直暗戀自己的男友，她應該抱持怎樣的心態看待？作為曾經的閨蜜，因為性格不同而漸行漸遠，甚至還有點討厭彼此的兩個女生，又該如何面對她們都喜歡同個男孩的這件事情呢？

我覺得《愛的過去進行式》的第一部蠻有《初戀那件小事》以及《我的少女時代》的氛圍喔！同樣都是充滿笑點的喜劇，同樣都是在講情竇初開的故事。不同於《初戀那件小事》和《我的少女時代》的是《愛的過去進行式》的女主並沒有改變她任何的外在，比起透過亮眼的外表或是吸引人的性格來更接近喜歡的人，Lara Jean反而是這三部電影中最最膽小的。

在電影中，男主問了女主為什麼沒有談過戀愛，女主起先是否認自己有人追求的。但男主直接拆穿女主有人追求的事實，女主才承認說，她喜歡看愛情小說，甚至會將故事情節寫下來，又或是在腦海中幻想。只不過，一旦這些幻想成為現實就如同洪水猛獸般讓她感到害怕。

因為當你讓越多人能走進你的生活，就越多人能走出你的生活。

從這點就能知道，Lara Jean是一個非常重感情、非常害怕失去的人。因為在電影中，她已經失去了最愛的母親。

反觀，《初戀那件小事》的小嵐和《我的少女時代》的林真心就屬於雖然知道自己的不足而有一些些的自卑，但為了更接近喜歡的人，她們總是默默地努力，期許自己變得更好，好到足以能站在喜歡的人身旁。你呢？當你遇見喜歡的人，你是屬於縮進自己的殼中觀望對方，還是想方設法地讓對方注意到你的存在呢？

我自己呢，是屬於後者喔！我和Lara Jean一樣，從很久很久以前呢，就超愛看愛情小說。我也有一個小本本，我也會把書中讀起來很有感覺的句子抄寫下來喔！和Lara Jean不同的是，我算是蠻勇敢追愛的。當我喜歡一個人，我就會想辦法讓對方知道。即便我沒有明確地告白，我也會透過我的行為和一些小心思讓對方知道，我喜歡他。因為我覺得，如果我喜歡你，一定是因為你在我眼裡是很優秀的存在，所以呢，我相信除了我以外，一定會有其他人注意到如此閃耀的你，而我呢，並不想就此錯過你。

就像在電影的尾聲，男二（也就是姊姊的前男友）在和女主——Lara Jean聊天時，算是開導嗎？就有說道，當你對別人有感覺時，你要告訴對方你的感覺，你不能永遠只是坐在你的房間，寫那些你永遠不會寄出去的情書。不然，你人生中的男主或是女主是永遠沒有機會知道你的感覺的。當然，《愛的過去進行式》系列電影中的第一部電影算是Happy Ending，結尾得非常甜蜜喔！但真正的考驗，卻在第二部開始了。

第二部的副標題是P.S. I Still Love You，也就是「我仍然愛你」。這一部呢，同樣也有笑點，但不多。其實這個系列電影呢，所探討的是戀愛的心路歷程，所以越到後面啊，笑點就慢慢變少，反而有許多接近成年人會有的反思喔！第二部電影的主要劇情是在講述Lara Jean和Peter（也就是她的男朋友。天啊！我發現我講了老半天都沒有提到這部電影的男主是誰喔！Lara Jean在前一部修成正果的男友呢，就是Peter）。而第二部電影講述的就是他們兩人選擇了不同的志工計畫，Peter選擇和朋友一起去當志工，而Lara Jean選擇到養老院當志工。

因為第一部在兩人最美好的相戀階段就劃下句點，所以呢，第二部就必須來搞事情囉！你還記得，我在前面有提到Lara Jean被寄出的情書總共有幾封嗎？總共有5封喔！一封寄給了姊姊的前男友，後來成為開導Lara Jean的人，另一封寄給了現在的男友，也就是Peter，另外三封的其中一封呢，就是這麼剛好的寄給了第二部電影中的男二——John Ambrose。最最有意思的是，男二似乎對Lara Jean有點意思，而且完全不知道對方已經有穩交對象。

你以為修羅場只有Lara Jean，Peter，John Ambrose，這三個人嗎？Peter還曾經是Lara Jean昔日閨蜜——Gen的前男友，所以這是4人的修羅場喔！不過，我覺得這部算是以Lara Jean對過往的釋懷為核心，裡面講述了Lara Jean一直對自己與Peter的關係感到不安，因為她無法停止想像，她現在和Peter所做的事情，像是約會、牽手、親吻，這些事情都是Peter和昔日閨蜜做過的事情，她很害怕，Peter對Gen念念不忘。

接下來呢，我要與你聊的是《愛的過去進行式》的第三部電影——Always and Forever，中文翻譯是「真愛永遠」還是「永遠愛你」？Anyway，都可以。這一部的時間線是Lara Jean和Peter即將高中畢業，準備步入大學。相信我，高中情侶對於即將邁入大學、即將面臨和最愛的對方分開這件事絕對是沒有安全感的，所以呢，這一集完全不需要別人的介入，就足以讓這兩人一個頭兩個大。

在電影中呢，Lara Jean和Peter都希望能上同一所大學，能繼續膩在一起，完全無法想像遠距離戀愛。可事與願違，Lara Jean沒有成功申請上Peter已經被錄取的史丹佛大學。除此之外呢，紐約的畢業旅行也在Lara Jean的心中種下對紐約的嚮往。經過多番考量，她決定選擇距離史丹佛大學開車要1天18個小時的NYU（紐約大學）。這樣的決定，當然會在小情侶兩人之間引起一番騷動囉！畢竟，誰都不希望自己的愛情會隨著這些決定而產生不好的變數。

不知道我有沒有在之前的節目提過，我和我的先生也是高中小班對喔！當然，我們在決定大學時，也有經過一番糾結考量與掙扎。我原本是在台灣和日本之間來回考慮的，而我先生的首要考慮是台灣，如果是其他不說中文的國家，他的家人呢，則會偏好歐美國家而非我喜歡的日本。最後，我們決定一起飛到台灣唸書。雖然我們的學校一個東、一個西，就算搭台鐵也需要耗時5-6個小時，但總好過有時差啦！所以呢，《愛的過去進行式》的第三部說的就是當人生即將各奔東西，你會選擇愛情而犧牲心中渴望，還是你會為了真正渴望的事情而放棄現在握在手中的愛情呢？

遠距離容易分手算是一個眾所週知的刻板印象吧？但是啊，如果你真的真的現階段（right now）正在面臨這樣的抉擇，我必須誠實地告訴你，在我的印象中呢，確實有認識的一、兩對情侶真的是因為遠距離而分手的。但有不少的情侶呢，最終還是撐過了遠距離，步入婚姻的喔！這也包括我自己啦！

其實我覺得遠距離確實有點寂寞，譬如：我吃了一個好吃的冰淇淋，但我無法和最愛的人分享，這種心情真的很落寞。但只要想到我現在的選擇都是為了成為更好的自己，這不也是為兩人更好的未來做準備嗎？不管結局如何，擇你所愛，愛你所擇，只要努力過，沒有什麼好後悔的，就像電影中的結局並沒有給我們一個明確的Happy Ending還是Bad Ending，反而是一個沒有說完的開放式結局，但無論如何，女主——Lara Jean還是一樣會展開她精彩的大學生活。

好啦！這一集的節目就來到尾聲囉！非常感謝你願意在百忙之中收聽慢生活的朱莉安娜，希望你喜歡本期的節目內容。要是經由我的分享有讓你對《愛的過去進行式》這一系列的電影產生一咪咪的興趣，你可以到Netflix上觀看喔！

當然，我也非常歡迎你到Instagram來與我互動交流你對這系列電影的觀後心得。我的IG帳號是@julianachoocom，大大方方地來與我分享吧！如果你在看完電影之後，決定要和喜歡的人告白，也別忘了私訊和我說一下喔！讓我給你愛的鼓勵和力量吧！

假如你真的真的很害羞，但又覺得本期節目真的真的很不錯，期待你能訂閱這個節目，同時花一點點的時間，幫我到Apple Podcast或是Spotify給我5顆星加留言，讓更多的人有機會看到並收聽這個節目喔！

想用行動支持我的話，歡迎點擊左下方Buy me a coffee的贊助連結，只需要1塊錢的美金，你就能成為我的sugar daddy and mummy，請我喝一杯無糖茶潤一潤喉嚨，讓我能繼續在這裡用聲音分享更優質的內容給你。

另外呢，我還有一個可以與你秘密交流的電子報喔！想獲得更多能促發思考的內容，或是想知道我最近看了哪些好書、哪些好電影，就趕快點擊加入電子報吧！

我是Juliana，期待與你的再次相遇。